1
فيلم الفتنه للهولندي جيرت فيلدرز ..فيلم صادق من حيث المحتوى
اعتمد على استعراض الرؤى المتطرفه في المجتمعات الاسلاميه
وهي رؤى موجوده فعلا ولا يمكن انكارها
وانا كمسلم اقول ان الفيلم لم يقدم اي افتراءات واكاذيب..بما يجعلنا نقول ان الفيلم يعد خرقا لقيم الحرية والحق في التعبير
2
الرسالة التي يهدف الفيلم لتقديمها...رساله عنصرية....عدائية بشكل مستفز
فتعميم ان جميع المسلمين متطرفون وقتله...تعميم خاطئ وغير موضوعي
فوجود متطرفين مسلمين لا يمنح الحق لنا باصدار احكام عامه
والتحريض بحماس على الاتهام الجماعي
ان رسالة الفيلم ...شوهت الحقيقه وسعت وتسعى لتزيف الوعي العام
3
اتمنى ان لا اتهم بالتناقض
فهناك فرق شاسع بين الصدق الفني والسياق الموضوعي لا ي عمل سينمائي
اقصد
ان الفيلم قدم محتوى صادق...لكنه اخل بموضوعية الطرح
قدم محتوى صادق...كتعبير عن ظاهرة/ظواهر في المجتمعات الاسلامية
لكنه تخلى عن الموضوعية عندما قدم ايحاء قوي للمشاهد بان الفيلم
تعبير عام عن الاسلام والمسلمين
وانا كأنسان اؤمن ان اي رسالة اعلامية تتخلى عن مسئوليتها الاخلاقية
هي رسالة لا قيمه لها من الناحية الحضارية
4
من حق جيرت فيلدرز ان يختلف معنا-كمسلمين- بهذا الشكل المستفز
فهو نموذج يؤكد ان التطرف لا دين له ولا وطن
كما ان اختلافه معنا لا يمنحنا الحق في مصادره حقه في التعبير
ولكنه
يمنحنا العالم بأسره-مسلمين وغير مسلمين- شرعية محاسبته وفق المسئولية الاخلاقية والضمير الانساني الحي
فيلمفتنهوحقالنقدالبناء
Automatically translated into French thanks to WorldLingo
1
فيلمالفتنهللهولنديجيرتفيلدرز. واناكمسلماقولانالفيلملميقدمايافتراءاتواكاذيب
de وهيرؤىموجودهفعلاولايمكنانكارها
de اعتمدعلىاستعراضالرؤىالمتطرفهفيالمجتمعاتالاسلاميه
de .فيلمصادقمنحيثالمحتوى. رسالهعنصرية
de الرسالةالتييهدفالفيلملتقديمها
de .بمايجعلنانقولانالفيلميعدخرقالقيمالحريةوالحقفيالتعبير 2…….قدممحتوىصادق
de لكنهاخلبموضوعيةالطرح de انالفيلمقدممحتوىصادق de اقصد
de فهناكفرقشاسعبينالصدقالفنيوالسياقالموضوعيلايعملسينمائي
de اتمنىانلااتهمبالتناقض
du شوهتالحقيقهوسعتوتسعىلتزيفالوعيالعام 3 de انرسالةالفيلم
de والتحريضبحماسعلىالاتهامالجماعي
de فوجودمتطرفينمسلمينلايمنحالحقلناباصداراحكامعامه
de تعميمخاطئوغيرموضوعي
de فتعميمانجميعالمسلمينمتطرفونوقتله
de عدائيةبشكلمستفز……
…… يمنحناالعالمبأسره-مسلمينوغيرمسلمين-شرعيةمحاسبتهوفقالمسئوليةالاخلاقيةوالضميرالانسانيالحي
de ولكنه
de كمااناختلافهمعنالايمنحناالحقفيمصادرهحقهفيالتعبير
de فهونموذجيؤكدانالتطرفلادينلهولاوطن
de منحقجيرتفيلدرزانيختلفمعنا-كمسلمين-بهذاالشكلالمستفز
du هيرسالةلاقيمهلهامنالناحيةالحضارية
4
de واناكأنساناؤمنانايرسالةاعلاميةتتخلىعنمسئوليتهاالاخلاقية
de تعبيرعامعنالاسلاموالمسلمين
de لكنهتخلىعنالموضوعيةعندماقدمايحاءقويللمشاهدبانالفيلم
de كتعبيرعنظاهرة/ظواهرفيالمجتمعاتالاسلامية
فيلمفتنهوحقالنقدالبناء
Automatically translated into Spanish thanks to WorldLingo
1
فيلمالفتنهللهولنديجيرتفيلدرز. واناكمسلماقولانالفيلملميقدمايافتراءاتواكاذيب
del وهيرؤىموجودهفعلاولايمكنانكارها
del اعتمدعلىاستعراضالرؤىالمتطرفهفيالمجتمعاتالاسلاميه
de .فيلمصادقمنحيثالمحتوى. رسالهعنصرية
del الرسالةالتييهدفالفيلملتقديمها
de .بمايجعلنانقولانالفيلميعدخرقالقيمالحريةوالحقفيالتعبير 2…….قدممحتوىصادق
del لكنهاخلبموضوعيةالطرح del انالفيلمقدممحتوىصادق del اقصد
del فهناكفرقشاسعبينالصدقالفنيوالسياقالموضوعيلايعملسينمائي
del اتمنىانلااتهمبالتناقض
del شوهتالحقيقهوسعتوتسعىلتزيفالوعيالعام 3 del انرسالةالفيلم
del والتحريضبحماسعلىالاتهامالجماعي
del فوجودمتطرفينمسلمينلايمنحالحقلناباصداراحكامعامه
del تعميمخاطئوغيرموضوعي
del فتعميمانجميعالمسلمينمتطرفونوقتله
del عدائيةبشكلمستفز……
…… يمنحناالعالمبأسره-مسلمينوغيرمسلمين-شرعيةمحاسبتهوفقالمسئوليةالاخلاقيةوالضميرالانسانيالحي
del ولكنه
del كمااناختلافهمعنالايمنحناالحقفيمصادرهحقهفيالتعبير
del فهونموذجيؤكدانالتطرفلادينلهولاوطن
del منحقجيرتفيلدرزانيختلفمعنا-كمسلمين-بهذاالشكلالمستفز
del هيرسالةلاقيمهلهامنالناحيةالحضارية
4
del واناكأنساناؤمنانايرسالةاعلاميةتتخلىعنمسئوليتهاالاخلاقية
del تعبيرعامعنالاسلاموالمسلمين
del لكنهتخلىعنالموضوعيةعندماقدمايحاءقويللمشاهدبانالفيلم
de كتعبيرعنظاهرة/ظواهرفيالمجتمعاتالاسلامية
فيلمفتنهوحقالنقدالبناء
Automatically translated into Italian thanks to WorldLingo
1
فيلمالفتنهللهولنديجيرتفيلدرز. واناكمسلماقولانالفيلملميقدمايافتراءاتواكاذيب
del وهيرؤىموجودهفعلاولايمكنانكارها
del اعتمدعلىاستعراضالرؤىالمتطرفهفيالمجتمعاتالاسلاميه
di .فيلمصادقمنحيثالمحتوى. رسالهعنصرية
del الرسالةالتييهدفالفيلملتقديمها
di .بمايجعلنانقولانالفيلميعدخرقالقيمالحريةوالحقفيالتعبير 2…….قدممحتوىصادق
del لكنهاخلبموضوعيةالطرح del انالفيلمقدممحتوىصادق del اقصد
del فهناكفرقشاسعبينالصدقالفنيوالسياقالموضوعيلايعملسينمائي
del اتمنىانلااتهمبالتناقض
del شوهتالحقيقهوسعتوتسعىلتزيفالوعيالعام 3 del انرسالةالفيلم
del والتحريضبحماسعلىالاتهامالجماعي
del فوجودمتطرفينمسلمينلايمنحالحقلناباصداراحكامعامه
del تعميمخاطئوغيرموضوعي
del فتعميمانجميعالمسلمينمتطرفونوقتله
del عدائيةبشكلمستفز……
…… يمنحناالعالمبأسره-مسلمينوغيرمسلمين-شرعيةمحاسبتهوفقالمسئوليةالاخلاقيةوالضميرالانسانيالحي
del ولكنه
del كمااناختلافهمعنالايمنحناالحقفيمصادرهحقهفيالتعبير
del فهونموذجيؤكدانالتطرفلادينلهولاوطن
del منحقجيرتفيلدرزانيختلفمعنا-كمسلمين-بهذاالشكلالمستفز
del هيرسالةلاقيمهلهامنالناحيةالحضارية
4
del واناكأنساناؤمنانايرسالةاعلاميةتتخلىعنمسئوليتهاالاخلاقية
del تعبيرعامعنالاسلاموالمسلمين
del لكنهتخلىعنالموضوعيةعندماقدمايحاءقويللمشاهدبانالفيلم
di كتعبيرعنظاهرة/ظواهرفيالمجتمعاتالاسلامية
فيلمفتنهوحقالنقدالبناء
Automatically translated into German thanks to WorldLingo
1
فيلمالفتنهللهولنديجيرتفيلدرز. .فيلمصادقمنحيثالمحتوى
اعتمدعلىاستعراضالرؤىالمتطرفهفيالمجتمعاتالاسلاميه
وهيرؤىموجودهفعلاولايمكنانكارها
واناكمسلماقولانالفيلملميقدمايافتراءاتواكاذيب. .بمايجعلنانقولانالفيلميعدخرقالقيمالحريةوالحقفيالتعبير
2
الرسالةالتييهدفالفيلملتقديمها… رسالهعنصرية….عدائيةبشكلمستفز
فتعميمانجميعالمسلمينمتطرفونوقتله… تعميمخاطئوغيرموضوعي
فوجودمتطرفينمسلمينلايمنحالحقلناباصداراحكامعامه
والتحريضبحماسعلىالاتهامالجماعي
انرسالةالفيلم… شوهتالحقيقهوسعتوتسعىلتزيفالوعيالعام
3
اتمنىانلااتهمبالتناقض
فهناكفرقشاسعبينالصدقالفنيوالسياقالموضوعيلايعملسينمائي
اقصد
انالفيلمقدممحتوىصادق… لكنهاخلبموضوعيةالطرح
قدممحتوىصادق… كتعبيرعنظاهرة/ظواهرفيالمجتمعاتالاسلامية
لكنهتخلىعنالموضوعيةعندماقدمايحاءقويللمشاهدبانالفيلم
تعبيرعامعنالاسلاموالمسلمين
واناكأنساناؤمنانايرسالةاعلاميةتتخلىعنمسئوليتهاالاخلاقية
هيرسالةلاقيمهلهامنالناحيةالحضارية
4
منحقجيرتفيلدرزانيختلفمعنا-كمسلمين-بهذاالشكلالمستفز
فهونموذجيؤكدانالتطرفلادينلهولاوطن
كمااناختلافهمعنالايمنحناالحقفيمصادرهحقهفيالتعبير
ولكنه
يمنحناالعالمبأسره-مسلمينوغيرمسلمين-شرعيةمحاسبتهوفقالمسئوليةالاخلاقيةوالضميرالانسانيالحي
فيلمفتنهوحقالنقدالبناء
Automatically translated into Portuguese thanks to WorldLingo
1
فيلمالفتنهللهولنديجيرتفيلدرز. واناكمسلماقولانالفيلملميقدمايافتراءاتواكاذيب
do وهيرؤىموجودهفعلاولايمكنانكارها
do اعتمدعلىاستعراضالرؤىالمتطرفهفيالمجتمعاتالاسلاميه
de .فيلمصادقمنحيثالمحتوى. رسالهعنصرية
do الرسالةالتييهدفالفيلملتقديمها
de .بمايجعلنانقولانالفيلميعدخرقالقيمالحريةوالحقفيالتعبير 2…….قدممحتوىصادق
do لكنهاخلبموضوعيةالطرح do انالفيلمقدممحتوىصادق do اقصد
do فهناكفرقشاسعبينالصدقالفنيوالسياقالموضوعيلايعملسينمائي
do اتمنىانلااتهمبالتناقض
do شوهتالحقيقهوسعتوتسعىلتزيفالوعيالعام 3 do انرسالةالفيلم
do والتحريضبحماسعلىالاتهامالجماعي
do فوجودمتطرفينمسلمينلايمنحالحقلناباصداراحكامعامه
do تعميمخاطئوغيرموضوعي
do فتعميمانجميعالمسلمينمتطرفونوقتله
do عدائيةبشكلمستفز……
…… يمنحناالعالمبأسره-مسلمينوغيرمسلمين-شرعيةمحاسبتهوفقالمسئوليةالاخلاقيةوالضميرالانسانيالحي
do ولكنه
do كمااناختلافهمعنالايمنحناالحقفيمصادرهحقهفيالتعبير
do فهونموذجيؤكدانالتطرفلادينلهولاوطن
do منحقجيرتفيلدرزانيختلفمعنا-كمسلمين-بهذاالشكلالمستفز
do هيرسالةلاقيمهلهامنالناحيةالحضارية
4
do واناكأنساناؤمنانايرسالةاعلاميةتتخلىعنمسئوليتهاالاخلاقية
do تعبيرعامعنالاسلاموالمسلمين
do لكنهتخلىعنالموضوعيةعندماقدمايحاءقويللمشاهدبانالفيلم
de كتعبيرعنظاهرة/ظواهرفيالمجتمعاتالاسلامية
فيلمفتنهوحقالنقدالبناء
Automatically translated into Swedish thanks to WorldLingo
1
فيلمالفتنهللهولنديجيرتفيلدرز. واناكمسلماقولانالفيلملميقدمايافتراءاتواكاذيب
för .فيلمصادقمنحيثالمحتوى-
اعتمدعلىاستعراضالرؤىالمتطرفهفيالمجتمعاتالاسلاميه
وهيرؤىموجودهفعلاولايمكنانكارها. الرسالةالتييهدفالفيلملتقديمها
…
رسالهعنصرية för .بمايجعلنانقولانالفيلميعدخرقالقيمالحريةوالحقفيالتعبير 2….,قدممحتوىصادق
för لكنهاخلبموضوعيةالطرح för انالفيلمقدممحتوىصادق för اقصد
för فهناكفرقشاسعبينالصدقالفنيوالسياقالموضوعيلايعملسينمائي
för اتمنىانلااتهمبالتناقض
för شوهتالحقيقهوسعتوتسعىلتزيفالوعيالعام 3 för انرسالةالفيلم
för والتحريضبحماسعلىالاتهامالجماعي
för فوجودمتطرفينمسلمينلايمنحالحقلناباصداراحكامعامه
för عدائيةبشكلمستفز
فتعميمانجميعالمسلمينمتطرفونوقتله
… تعميمخاطئوغيرموضوعي…
……, يمنحناالعالمبأسره-مسلمينوغيرمسلمين-شرعيةمحاسبتهوفقالمسئوليةالاخلاقيةوالضميرالانسانيالحي
för ولكنه
för كمااناختلافهمعنالايمنحناالحقفيمصادرهحقهفيالتعبير
för فهونموذجيؤكدانالتطرفلادينلهولاوطن
för منحقجيرتفيلدرزانيختلفمعنا-كمسلمين-بهذاالشكلالمستفز
för هيرسالةلاقيمهلهامنالناحيةالحضارية
4
för واناكأنساناؤمنانايرسالةاعلاميةتتخلىعنمسئوليتهاالاخلاقية
för كتعبيرعنظاهرة-/ظواهرفيالمجتمعاتالاسلامية
لكنهتخلىعنالموضوعيةعندماقدمايحاءقويللمشاهدبانالفيلم
تعبيرعامعنالاسلاموالمسلمين
فيلمفتنهوحقالنقدالبناء
Automatically translated into Russian thanks to WorldLingo
1
فيلمالفتنهللهولنديجيرتفيلدرز. واناكمسلماقولانالفيلملميقدمايافتراءاتواكاذيب
وهيرؤىموجودهفعلاولايمكنانكارها
اعتمدعلىاستعراضالرؤىالمتطرفهفيالمجتمعاتالاسلاميه
.فيلمصادقمنحيثالمحتوى. رسالهعنصرية
الرسالةالتييهدفالفيلملتقديمها
.بمايجعلنانقولانالفيلميعدخرقالقيمالحريةوالحقفيالتعبير 2…….قدممحتوىصادق
لكنهاخلبموضوعيةالطرح انالفيلمقدممحتوىصادق اقصد
فهناكفرقشاسعبينالصدقالفنيوالسياقالموضوعيلايعملسينمائي
اتمنىانلااتهمبالتناقض
شوهتالحقيقهوسعتوتسعىلتزيفالوعيالعام 3 انرسالةالفيلم
والتحريضبحماسعلىالاتهامالجماعي
فوجودمتطرفينمسلمينلايمنحالحقلناباصداراحكامعامه
تعميمخاطئوغيرموضوعي
فتعميمانجميعالمسلمينمتطرفونوقتله
عدائيةبشكلمستفز……
…… يمنحناالعالمبأسره-مسلمينوغيرمسلمين-شرعيةمحاسبتهوفقالمسئوليةالاخلاقيةوالضميرالانسانيالحي
ولكنه
كمااناختلافهمعنالايمنحناالحقفيمصادرهحقهفيالتعبير
فهونموذجيؤكدانالتطرفلادينلهولاوطن
منحقجيرتفيلدرزانيختلفمعنا-كمسلمين-بهذاالشكلالمستفز
هيرسالةلاقيمهلهامنالناحيةالحضارية
4
واناكأنساناؤمنانايرسالةاعلاميةتتخلىعنمسئوليتهاالاخلاقية
تعبيرعامعنالاسلاموالمسلمين
لكنهتخلىعنالموضوعيةعندماقدمايحاءقويللمشاهدبانالفيلم
كتعبيرعنظاهرة/ظواهرفيالمجتمعاتالاسلامية
فيلمفتنهوحقالنقدالبناء
Automatically translated into Dutch thanks to WorldLingo
1
فيلمالفتنهللهولنديجيرتفيلدرز. .فيلمصادقمنحيثالمحتوى
اعتمدعلىاستعراضالرؤىالمتطرفهفيالمجتمعاتالاسلاميه
وهيرؤىموجودهفعلاولايمكنانكارها
واناكمسلماقولانالفيلملميقدمايافتراءاتواكاذيب. .بمايجعلنانقولانالفيلميعدخرقالقيمالحريةوالحقفيالتعبير
2
الرسالةالتييهدفالفيلملتقديمها… رسالهعنصرية….عدائيةبشكلمستفز
فتعميمانجميعالمسلمينمتطرفونوقتله… تعميمخاطئوغيرموضوعي
فوجودمتطرفينمسلمينلايمنحالحقلناباصداراحكامعامه
والتحريضبحماسعلىالاتهامالجماعي
انرسالةالفيلم… شوهتالحقيقهوسعتوتسعىلتزيفالوعيالعام
اتمنىانلااتهمبالتناقض
3
فهناكفرقشاسعبينالصدقالفنيوالسياقالموضوعيلايعملسينمائي
اقصد
انالفيلمقدممحتوىصادق… لكنهاخلبموضوعيةالطرح
قدممحتوىصادق… كتعبيرعنظاهرة/ظواهرفيالمجتمعاتالاسلامية
لكنهتخلىعنالموضوعيةعندماقدمايحاءقويللمشاهدبانالفيلم
تعبيرعامعنالاسلاموالمسلمين
واناكأنساناؤمنانايرسالةاعلاميةتتخلىعنمسئوليتهاالاخلاقية
هيرسالةلاقيمهلهامنالناحيةالحضارية
4
منحقجيرتفيلدرزانيختلفمعنا-كمسلمين-بهذاالشكلالمستفز
فهونموذجيؤكدانالتطرفلادينلهولاوطن
كمااناختلافهمعنالايمنحناالحقفيمصادرهحقهفيالتعبير
ولكنه
يمنحناالعالمبأسره-مسلمينوغيرمسلمين-شرعيةمحاسبتهوفقالمسئوليةالاخلاقيةوالضميرالانسانيالحي
فيلمفتنهوحقالنقدالبناء
Automatically translated into Arabic thanks to WorldLingo
1
فيلمالفتنهللهولنديجيرتفيلدرز. .فيلمصادقمنحيثالمحتوى
اعتمدعلىاستعراضالرؤىالمتطرفهفيالمجتمعاتالاسلاميه
وهيرؤىموجودهفعلاولايمكنانكارها
واناكمسلماقولانالفيلملميقدمايافتراءاتواكاذيب. .بمايجعلنانقولانالفيلميعدخرقالقيمالحريةوالحقفيالتعبير
2
الرسالةالتييهدفالفيلملتقديمها… رسالهعنصرية….عدائيةبشكلمستفز
فتعميمانجميعالمسلمينمتطرفونوقتله… تعميمخاطئوغيرموضوعي
فوجودمتطرفينمسلمينلايمنحالحقلناباصداراحكامعامه
والتحريضبحماسعلىالاتهامالجماعي
انرسالةالفيلم… شوهتالحقيقهوسعتوتسعىلتزيفالوعيالعام
3
اتمنىانلااتهمبالتناقض
فهناكفرقشاسعبينالصدقالفنيوالسياقالموضوعيلايعملسينمائي
اقصد
انالفيلمقدممحتوىصادق… لكنهاخلبموضوعيةالطرح
قدممحتوىصادق… كتعبيرعنظاهرة/ظواهرفيالمجتمعاتالاسلامية
لكنهتخلىعنالموضوعيةعندماقدمايحاءقويللمشاهدبانالفيلم
تعبيرعامعنالاسلاموالمسلمين
واناكأنساناؤمنانايرسالةاعلاميةتتخلىعنمسئوليتهاالاخلاقية
هيرسالةلاقيمهلهامنالناحيةالحضارية
4
منحقجيرتفيلدرزانيختلفمعنا-كمسلمين-بهذاالشكلالمستفز
فهونموذجيؤكدانالتطرفلادينلهولاوطن
كمااناختلافهمعنالايمنحناالحقفيمصادرهحقهفيالتعبير
ولكنه
يمنحناالعالمبأسره-مسلمينوغيرمسلمين-شرعيةمحاسبتهوفقالمسئوليةالاخلاقيةوالضميرالانسانيالحي
available in: 
